|
Tłumaczenia tekstów -
Devils & Dust
|
|
piątek, 02 maja 2008 23:00 |
Reno
Zdjęła pończochy, trzymałem je przy twarzy Miała twoje kostki, poczułem się napełniony łaską „Dwieście dolarów normalnie, dwieście pięćdziesiąt w tyłek”, powiedziała z uśmiechem Odbezpieczyła mój pasek, odgarnęła włosy do tyłu I usiadła naprzeciwko mnie na łóżku Powiedziała: „Kochanie i jak tam, chcesz żebym zwolniła ?”
Moje oczy uciekły za okno, na drogę w dole Poczułem skurcz w żołądku. Słońce przekrwiło niebo I przecierało się przez hotelowe rolety. Zamknąłem oczy. Słońce nad Amatiltan, słońce prześwitujące przez twoje włosy W Valle de dos Rios*, zapach sztucznej pomarańcze wypełniał powietrze. Wjechaliśmy z vaqueros* w chłodne rzeki zieleni Byłem pewny pracy i ten uśmiech wyglądający spod twojego kapelusza Był wszystkim czego kiedykolwiek potrzebowałem Czasem wszystko czego potrzebujesz, nigdy nie jest całkiem wystarczające Ty i ja, Maria, my się przekonaliśmy, że tak jest Wysunęła mnie ze swojej buzi : „Jesteś gotowy” powiedziała Zdjęła stanik i majtki, zwilżyła palec i wsunęła w siebie I wczołgała się obok mnie na łóżko Nalała mi jeszcze jedną whisky Powiedziała: „Oto najlepsze co kiedykolwiek miałeś" Zaśmialiśmy się i wypiliśmy toast To nie było najlepsze co kiedykolwiek dostałem Nawet nie było blisko tego. * Valle de dos Rios: Valley of Two Rivers (Dolina Dwóch Rzek) * Vaqueros: Kowboje
|
|
Poprawiony: piątek, 02 maja 2008 23:38 |