|
Tłumaczenia tekstów -
Lucky Town
|
|
piątek, 02 maja 2008 22:37 |
Lokalny bohater
Jechałem przez moje rodzinne miasto Tak po prostu zabijając czas Kiedy zobaczyłem twarz gapiącą się z aksamitnego płótna Z okna za pięć pięćdziesiąt Nie mogłem przypomnieć sobie nazwiska Ale poza wyglądała mi znajomo Więc spytałem sprzedawczyni: „Kto to ten facet pomiędzy dobermanem, a Bruce'em Lee ?” Powiedziała: „Po prostu lokalny bohater” „Lokalny bohater” powiedziała i uśmiechnęła się „Tak, lokalny bohater, mieszkał tu jakiś czas”
Spotkałem nieznajomego ubranego na czarno Na stacji kolejowej Powiedział: „Synu, twoja dusza może być ocalona” Oto noce z kobietami niskich obyczajów I trochę niebezpiecznej kasy do zrobienia Tam jest wielkie miasto za linią whisky A jeśli odkryjemy właściwe karty Uczynią nas szefem któremu wypłaca się diabeł A oni faceci naprawdę spłukani Dostaną swojego lokalnego bohatera Kogoś o odpowiednim stylu Dostaną swojego lokalnego bohatera Kogoś o odpowiednim uśmiechu
Kiedy nauczyłem się zawodu, nauczyłem się go dobrze Dopasowałem się do religii, miałem swoją historię do opowiedzenia Najpierw zrobili mnie królem, potem zrobili mnie papieżem Potem przynieśli sznur
Podszedłem do cyganki mówiąc: „Wypij to” Cóż moje ręce straciły czucie całkowicie Obecnie czuję się dobrze Akceptuję to, że nie odróżniam mojej odwagi od desperacji Od cienkiego kielicha Z którego pijałem ciężkie wino Dziś w nocy leżę tutaj Ale coś mi szepce do ucha Że jest miasteczko tam za linią powodzi Które potrzebuje lokalnego bohatera Kogo o odpowiednim stylu Wyglądającego na lokalnego bohatera Kogoś o odpowiednim uśmiechu Lokalny bohater, lokalny bohater powiedziała z uśmiechem Lokalny bohater mieszkał tutaj jakiś czas
|
|
Poprawiony: niedziela, 04 października 2009 19:56 |