|
Tłumaczenia tekstów -
Darkness On The Edge Of Town
|
|
Wpisany przez Piotr Janicki
|
|
wtorek, 22 kwietnia 2008 13:13 |
Ciemność na skraju miasta
Oni nadal ścigają się pod Trestles,
Lecz krew w ich żyłach nigdy nie zawrzała,
Ostatnio słyszałem, że ona ma dom w Fairview,
i stara się trzymać fason.
Coż, jeśli chce mnie zobaczyć,
Możecie jej powiedzieć, że łatwo mnie odnaleźć,
Powiedzcie jej o miejscówce pod mostem Abrama,
i powiedzcie jej, że ciemność jest na skraju miasta.
Każdy ma tajemnicę, Sonny,
Coś, z czym sobie nie radzi,
Niektórzy kolesie próbują skrywać ją przez całe życie,
Idą krok za krokiem i noszą to w sobie.
Aż pewnego dnia się uwalniają,
Przecinają więzy albo pozwalają się pogrążyć,
Tam gdzie nikt nie zadaje żadnych pytań,
Ani nie patrzy zbyt długo w twarz,
w ciemności na skraju miasta.
Niektórzy kolesie rodzą się w dobrobycie,
Inni tak, czy inaczej go osiągają ,
Ja straciłem pieniądze i straciłem żonę,
Teraz niewiele to dla mnie znaczy.
Dziś wieczorem będę na tym wzgórzu, bo nie mogę się zatrzymać,
Będę na tym wzgórzu ze wszystkim co mam,
Żyje na granicy, gdzie marzenia są znalezione i zagubione,
Będę tam na czas i zapłacę cenę,
Za pragnienie rzeczy, które mogą być tylko znalezione
w ciemności na skraju miasta.
|
|
Poprawiony: sobota, 03 maja 2008 00:04 |
